Hé, arrête ça !
– Désolée. – On a envie de s’amuser.
Vous l’aurez voulu !
Lors du temps libre en cours de natation,
les groupes se reforment naturellement…
Je vois…
J’ai complètement échoué à me faire des amis, en fait.
Bah alors, on déprime ?
Je livrais un combat intérieur contre moi-même.
Ils sont tous insouciants, malgré ce qu’il s’est passé.
Ils ont sûrement besoin de décompresser.
Tu penses ?
Arrête !
CLASSROOM OF THE ELITE
Ils ont l’air de s’amuser.
Piscine au début du printemps.
Et le gros du cours est du temps libre.
La plupart des lycéens de seconde seraient excités.
On dirait des gosses en primaire.
Mais en aucun cas des déchets…
D’après le système S, ils sont les pires produits défectueux.
Ça te concerne aussi.
Je sais.
Le système S…
Points des classes de 2de
Voilà en quoi consiste le système S.
Évaluer les élèves en temps réel
et chiffrer leur valeur.
Regardez.
Vous avez magnifiquement prouvé que vous étiez au rang le plus bas.
Autrement dit, vous êtes les pires déchets.
Zéro…
Mais en un sens, vous avez mon admiration.
Dans l’histoire de la classe D,
personne n’avait épuisé tous ses points en un mois.
Madame !
Dites-nous au moins pourquoi on a perdu nos points.
Comme en société, par l’évaluation des compétences.
Je ne peux pas vous révéler le détail des épreuves.
Ces chiffres sont les points que chaque classe possède actuellement.
Pour chaque point, tous les élèves de la classe
reçoivent 100 points privés.
À la rentrée, chaque classe détenait 1 000 points.
Or, vous les avez tous perdus.
Excusez-moi, est-il possible d’augmenter nos points ?
Bien sûr.
Si vous obtenez plus de points que la classe C,
vous serez promus au rang C
et la classe C réduite au rang D.
Vous pouvez profiter des prochains examens.
Selon les notes, 100 points de classe maximum seront ajoutés.
100, c’est tout ?
C’est mieux que rien.
Toutefois…
voici les résultats du dernier contrôle.
Des notes plus minables les unes que les autres.
Dorénavant, ceux qui auront une note éliminatoire aux examens…
seront immédiatement renvoyés.
De ce qu’on sait aujourd’hui,
si on veut des points de classe,
chacun doit revoir son attitude
et avoir des bonnes notes aux prochains contrôles.
En effet.
Par ailleurs,
pour obtenir les célèbres bénéfices liés au diplôme et à l’embauche
dont tout le monde rêvait à la rentrée…
… il faut au moins être en classe C.
Tant qu’on sera en classe D, aucun avenir n’est envisageable.
Tu imitais Mme Chabashira, là ?
Non.
Tu lui ressemblais… un peu.
Ayanokôji, tu faisais du sport ?
Pas vraiment.
C’est pas une fierté, mais j’étais sans club au collège.
Pourtant,
tes avant-bras sont musclés…
Dis, Horikita !
Tu veux pas venir nager ?
Non merci.
Tu ne sais pas nager ?
Je ne suis ni bonne ni mauvaise.
J’avais du mal en natation, au collège.
Mais j’ai appris à nager après quelques efforts !
Ah oui ? Tant mieux pour toi.
Elle est vraiment aigrie.
J’aimerais m’entendre avec elle…
Les amis.
Écoutez-moi, s’il vous plaît.
Aujourd’hui, nous n’avons pas reçu de points.
Ce problème nous affectera grandement dans notre quotidien à l’école.
On ne peut pas vivre sans point jusqu’à notre diplôme.
C’est hors de question !
C’est évident.
Voilà pourquoi on doit obtenir des points le mois prochain.
Tu fais ce que tu veux, mais m’entraîne pas là-dedans !
En classe D…
2de A, Sakayanagi…
et Katsuragi.
Félicitations.
Ce mois-ci, votre classe a obtenu 940 points.
Vous pouvez en être fiers.
À quel point avez-vous compris le système S ?
Prof ! J’ai une requête pour toi, l’ami !
Achète-moi cette console pour 20 000 points.
En fait, j’ai trop dépensé mes points, je suis sur la paille.
J’emprunte déjà des points aux filles de la classe.
– Mais on est amies, non ? – Tu es libre à midi ?
On peut manger ensemble, s’il te plaît ?
Sur ce, bon appétit.
Et merci, le menu spécial coûte pourtant cher…
– Tu es sûre ? – Oui.
C’est moi qui t’ai proposé de manger ce que tu voulais.
Bah, quoi ?
Qu’est-ce que tu as ?
Dépêche-toi de manger.
Entrons dans le vif du sujet.
Avant la pause déjeuner, Hirata et les autres ont pris une décision.
Ils vont faire un groupe de révisions pour les prochains examens.
Révisions en groupe ?
Oui.
Mais les trois pires élèves ont refusé l’offre de Hirata.
Sudô, donc…
Yamauchi et Ike également.
C’est vrai que les études et eux, ça a l’air de faire deux.
Je doute avoir un jour une note éliminatoire à un contrôle.
Mais dans ce monde, il existe bel et bien des incapables
qui ont de mauvaises notes.
T’es impitoyable, hein ?
Je ne fais que dire la vérité.
À ce rythme, ils risquent fort d’avoir une note éliminatoire.
Et pour tirer la classe vers le haut,
il faut éviter les points négatifs.
Il est absolument vital de gagner des points.
D’où le groupe de révisions ?
Pour repêcher Sudô, Ike et Yamauchi ?
C’est ça.
– T’es sérieuse ? – Bien sûr.
S’ils ne font rien, toute la classe en subira les conséquences.
Si on m’a vraiment évaluée à la classe D,
alors je grimperai définitivement jusqu’à la A.
Une seconde.
Quoi ?
Tu as dit la classe A ?
Oui.
Pas la classe C ?
Non, la A.
Je n’ai pas digéré le fait d’avoir été placée en classe D.
Du coup, tu réhabilites les cancres.
Si tu as pigé, on va aller droit au but.
Me mêle pas à tes plans.
Tu as mangé, non ?
Tu as pu manger le menu spécial avec mon argent.
Tu t’es régalé, non ?
Et j’ai toujours en travers de la gorge ton alliance avec Kushida
et tes mensonges pour m’attirer.
T’es vache…
Si tu veux que je passe l’éponge, coopère avec moi.
Tu as pour mission
de les réunir et de les amener à mon groupe de révisions.
C’est mon numéro de portable et mon e-mail.
Contacte-moi en cas de besoin.
Le premier numéro d’une fille que j’obtiens au lycée…
Je crie pas de joie non plus, mais je vais l’enregistrer quand même.
Puisque j’ai accepté, va falloir que je m’y mette…
Allez, c’est parti.
Non merci.
Impossible.
Répète, enfoiré ?
Je me disais bien…
Faut que je fasse appel à quelqu’un qui est ami avec eux…
Elle est au dortoir ?
La ligne interne…
Oui.
Je voudrais joindre la chambre de Kushida de la 2de D.
Oui, c’est à propos des cours.
Oui.
– Allô ? – Allô ?
Bah ? C’est quoi, ce bruit ?
Ayanokôji ?
Désolée, tu as entendu ?
Je prenais mon bain.
Mais je viens de sortir, c’est bon.
Ça m’a surprise. J’avais jamais utilisé la ligne interne.
Moi aussi, je suis surpris.
Bref, réjouis-toi, Kushida.
Tu as été élue ambassadrice bénévole.
Merci de rendre service à la classe.
Euh…
Oui, d’accord.
Reviser avec Sudô et les autres,
à la demande de Horikita ?
C’est normal d’aider un ami dans le besoin.
Tu peux compter sur moi.
Te sens pas forcée.
T’inquiète.
C’est horrible d’être renvoyé pour une mauvaise note.
Je n’ai pas envie d’être séparée de mes nouveaux amis pour ça.
Tu veux bien écouter ma requête, en échange ?
Je veux aussi faire partie du groupe.
Ça te suffit ?
Oui, je veux réviser avec tout le monde.
Ah oui !
Je vais te donner mon numéro de portable.
Tu es sûre ?
Oui, tu es mon camarade de classe, enfin !
Je ne te l’ai pas donné jusqu’à maintenant, désolée.
Appelle-moi quand ça te chante.
Le numéro de Kushida…
Yamauchi et Ike ont dit oui !
Oh, rapide. T’es géniale, Kushida.
Sudô a l’air tenté
Grâce à Kushida, les trois cancres sont OK. Elle peut aussi participer ?
Voilà.
SUZUNE HORIKITA
– A… – Non !
Tu pourrais écouter…
Dis donc, j’ai du mal à comprendre ton message.
Quoi ?
Comment ça, tu comprends pas ?
J’ai été plutôt clair.
T’es pas contente ? Même Sudô risque de venir.
Tout va rentrer dans l’ordre grâce à Kushida.
Vous avez un nouveau message
Je l’ai même pas encore envoyé…
Je vois, Horikita a refusé…
Je sais, c’est moi qui ai demandé, mais désolé.
OK !
Laisse-moi gérer, d’accord ?
Règlement Chaque classe reçoit des points selon le comportement et les notes des élèves. Chaque mois, les élèves reçoivent 100 fois les points de classe.
Tu m’as traité d’ignorant ?
Oui, tu ne sais même pas résoudre une équation.
Rien qu’imaginer ton avenir me donne des frissons.
Sudô !
On s’en fout, de ces problèmes !
Les études, ça sert à rien.
Au lieu de rester collé à des manuels,
c’est bien plus utile de chercher à devenir basketteur pro !
Ah oui ? C’est puéril.
Tu veux devenir basketteur pro ?
Parce que tu crois que c’est un rêve facile à réaliser ?
Quelqu’un d’indécis qui abandonne rapidement
ne deviendra jamais un joueur pro.
Et dire que j’ai séché l’entraînement pour ça…
C’était une perte de temps.
Moi aussi, j’arrête.
T’es peut-être intelligente,
mais si tu nous prends de haut, ça va pas le faire.
Idem, je me barre.
Si l’expulsion ne vous gêne pas, faites à votre guise.
Je t’ai laissée faire et voilà le résultat, Kushida…
Horikita…
Personne ne voudra réviser avec toi si tu te comportes comme ça.
Effectivement, je me suis trompée.
J’ai agi inutilement pour un projet stérile.
Comment ça ?
J’insinue que les gêneurs doivent être balayés au plus vite.
D’accord. J’ai compris.
Je vais trouver une solution. Tu verras.
Je ne veux pas être séparée de tout le monde aussi vite.
Je ne peux pas les abandonner.
C’est aussi pour ça que tu voulais réviser en groupe, non ?
Si tu es sincère en disant ça, tant mieux.
Mais…
Non.
Quel est ton véritable objectif ?
Tu es venue me gêner ?
Quoi ? J’y comprends rien.
Pourquoi tu es aussi provocatrice, quitte à te mettre des gens à dos ?
Je trouve ça trop triste.
Kikyô Kujita Suzune Horikita
Je vais m’acheter un truc.
Dire que tu m’as poursuivi jusqu’ici, Suzune…
Je ne suis plus la petite sœur ratée que tu connaissais.
Je suis venue pour te rattraper.
Horikita et…
Qui c’est, ce type ? Son frère ?
Me rattraper, tu dis ?
Tu n’as toujours pas pris conscience de tes propres défauts.
Tu as fait une erreur en choisissant cette école.
Je vais rapidement monter en classe A !
– Et alors… – C’est impossible.
Je vais y arriver, je le jure…
Tu es vraiment bornée.
Le président du BDE ?
Ma sœur a été placée en classe D…
C’est moi qui suis couvert de honte.
Quitte cette école immédiatement.
Grand frère, je vais…
Tu as ni la force ni le droit de viser les sommets.
Sache-le.
Ayanokôji ?
Tu comptais vraiment la frapper, avoue.
Lâche-la.
Arrête, Ayanokôji.
Elle avait jamais eu une voix aussi frêle.
Holà…
Tu bouges bien.
On t’a enseigné quelque chose ?
Le piano et la calligraphie.
Ah, ça me revient.
Un nouvel élève a obtenu
50 points à toutes les matières au concours d’admission.
Et il a aussi eu 50 au dernier contrôle.
Pile 50 sur 100…
Tu as visé ce score, avoue ?
Le hasard fait peur.
Tu sors de l’ordinaire, toi.
Suzune.
Je suis franchement étonné que tu aies un ami.
Ce n’est pas un ami.
Juste un camarade de classe.
Tu confonds toujours condescendance et solitude.
Suzune… si tu veux atteindre les classes supérieures,
tu devras te démener comme jamais.
Navrée pour le spectacle.
Je suis content d’apprendre que tu es une fille normale…
J’ai rien dit.
Tu étais impressionnant.
Grâce au piano et à la cérémonie du thé.
C’était pas la calligraphie ?
J’en faisais aussi.
Il a dit que tu avais visé ce score exprès…
C’est vrai ?
Je l’ai déjà dit, c’est le hasard.
J’ai vraiment du mal à te comprendre.
Tu es sûre de vouloir laisser tomber le groupe de révisions ?
Oui.
Je ne vais pas accorder plus de temps à des cas désespérés.
Ça n’a aucun intérêt.
Ils vont être expulsés.
Je me fiche des autres.
D’ailleurs, ceux qui resteront seront forcément de meilleurs élèves.
Ce sera plus facile de monter en rang.
C’est parfait pour moi.
Tu raisonnes pas de la bonne manière, je pense.
Ton défaut, c’est de décider que les autres te gênent
et de les repousser d’entrée de jeu.
Ton mépris envers autrui
explique probablement ta présence en 2de D.
Je suis…
Et ainsi,
dans cette situation désespérée,
le jour J est arrivé,
et nous avons tous,
c’est-à-dire l’ensemble des élèves de la classe D,
RÉSULTAT DES EXAMENS
que ce soit en japonais,
en maths,
en éducation civique,
ou en anglais…
dans toutes les matières,
nous avons tous décroché de bonnes notes.
L’homme est le seul animal qui marchande. Aucun chien n’échange d’os avec un autre.
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations